|
|
| Azorín, que desde 1904 era
cronista parlamentario, cambió el asiento de la tribuna
de periodistas en el Congreso por el escaño de diputado
en 1907. El artífice fue el dirigente conservador Antonio
Maura, a quien el cronista sacaba bastante bien
parado en sus artículos y con quien entró en contacto
tras un incidente de verano en 1904, cuando el escritor
realizaba una serie de reportajes sobre los balnearios
del norte y coincidió con el entonces presidente del
Consejo de ministros en el de Ontaneda. Azorín fue
confundido con un terrorista anarquista y tuvo que
soportar la vigilancia de la policía y el registro de
sus maletas. Una vez aclarado el malentendido, Maura
envió a su secretario para pedirle disculpas. Cuando, ya diputado, Azorín padeció unas dolencias reumáticas, aprovechó para convalecer unos meses en Monóvar, donde redactó "El Político", especie de tratado práctico para políticos; una versión a la española que los críticos inmediatos emparentaron con "El príncipe" de Maquiavelo. Maura, que en el fondo era el modelo en el que se basó Azorín, tuvo noticias de esta obra en una carta de éste, fechada en febrero de 1908: "He escrito en estos ratos de ocio un libro titulado El político. No es más que una condensación de la doctrina de nuestros castizos y viejos tratadistas de política: Gracián, Saavedra Fajardo, Guevara, etc. A mi regreso imprimiré el libro y será para mi un honor y una satisfacción si usted acepta el primer ejemplar que salga de las prensas". El libro, efectivamente, se publicó ese mismo año. Y quizá por eso de que sonaba a Maquiavelo se tradujo al italiano en 1910. La atención italiana hacia este libro se ha revitalizado en los últimos años con la celebración, en mayo de 2000, de unas Jornadas internacionales en la Universidad de Siena, cuyas actas acaba de publicar Biblioteca Valenciana, y la publicación de una nueva traducción en 2001. Francisco J. Martín, coordinador de aquellas jornadas y autor de una inminente edición española, es de los que opina que en este libro Azorín plasmó "su pensamiento político y su manera de entender la política". |
De periodista a diputado
4 junio 2002